Para tratar de saber quién te envía un email o correo electrónico primeramente es necesario conocer la dirección IP del servidor o computadora desde donde fue enviado, posteriormente podremos identificar dicha dirección para saber a quién pertenece.
Lógicamente al conocer la dirección IP de su origen, podrás identificar al emisor, siempre que no se haya utilizado un servidor público, como los casos de las cuentas que han sido creadas mediante los servicios de GMail, Yahoo Mail, Hotmail, etc. Estos proveedores de correo electrónico garantizan a sus clientes la confidencialidad de sus cuentas, es decir no es posible que revelen la identidad de los propietarios a no ser que sea por un motivo de causa mayor, como por una orden judicial.
No obstante, un gran porciento de las personas que utilizan el email y todas las empresas, sitios web, servicios en la red poseen su propia dirección electrónica. En todos estos casos es imposible falsificar ni impedir que la dirección IP identifique las personas que han enviado el email.
Con el dato a mano de la dirección IP es posible fácilmente utilizando uno de los servicios de Who is, cuyos formularios para acceder se ofrecen más abajo, obtener la dirección física, teléfono y correo electrónico de las cuentas que están detrás de una dirección IP determinada.

Métodos de detectar y saber la dirección IP desde donde fue enviado el email o correo electrónico.

Existen varias formas de conocer la dirección IP desde donde ha sido enviado un mensaje de correo electrónico.
El primer método que podemos emplear es buscar y leer manualmente el header o encabezado del mensaje, en el aparecen registrados todos los datos técnicos del archivo recibido.
Otro método es mediante la línea de comandos, realizando la petición al servidor DNS que tengamos configurado y a un servidor DNS de alcance global como los servidores DNS públicos de Google utilizando los comandos PING y NSLOOKUP.
El último método es un formulario en el cual podrás ingresar directamente el nombre de dominio de la dirección electrónica y obtener todos los datos de su propietario.

Como conocer la dirección IP de procedencia mediante el header o encabezado del mensaje electrónico recibido.

El header o encabezado lo componen una serie de datos en forma de texto que se encuentran en la primera parte de cada mensaje, contiene toda la ruta recorrida por el mensaje, desde el servidor del cual se envió, los servidores intermedios, hasta tu propio servidor. En todos los casos están registradas las direcciones IP correspondientes.
Para identificar el header o encabezado primero es útil conocer las diferentes formas de enviar y recibir el correo electrónico.

Formas en que se recibe y envía el correo electrónico o email.

Como conocer y ver el header o encabezado del mensaje en Mozilla Thunderbird.

From - Thu Aug 26 09:24:28 2010
X-Account-Key: account6
X-UIDL: UID16-1281458507
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:                                                                                 
Return-path:  <norfixp@gmail.com >
Envelope-to: info@norfipc.com
Delivery-date: Thu, 26 Aug 2010 09:14:46 -0400
Received: from mail-qy0-f182.google.com ([209.85.216.182]:34447)
	by sv33.byethost33.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from  <norfixp@gmail.com >)
	id 1OocI2-0007RO-0r
	for info@norfipc.com; Thu, 26 Aug 2010 09:14:46 -0400
Received: by qyk4 with SMTP id 4so1851814qyk.6
        for  <info@norfipc.com >; Thu, 26 Aug 2010 06:14:36 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from
         :user-agent:mime-version:to:subject:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=NpCMsy91o0hW6rC4kfXFstKjKwZNYq87FEjO59wC6Mk=;
        b=WFLsvrcFWWfZDVI3bc2qYJdIoROz6eueD4ZB162wzplmNhWHCPvp7jW4SCVFXpFb9P
         NlyZLmroaSf/70rtolOT0YRMcLQ96YSS2qcrqZhu4u9jGUCWwiq9HYy9rf+PkkpfrdX7
         9wUpw0Tpv65kNYRkRn8yRAIDzvCB54EQMttDA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=SRiF5hASLtoVi09OkHy58f2tfHXIralIQb40dUsrYwSYeP7/vTjTOXesHHb0X8txo7
         UYRjydK/wzT163d4pgYgPFfRgHND1mMaxDns0n+e/vF4p9UmzqZedhK8CpIMsBx9S38e
         qJkeX+9MlA+2tGYSB+hzxbhzrZ7iRk6bA/QiQ=
Received: by 10.229.71.225 with SMTP id i33mr6438794qcj.195.1282828476422;
        Thu, 26 Aug 2010 06:14:36 -0700 (PDT)	
Received: from [127.0.0.1] ([200.55.181.247])
        by mx.google.com with ESMTPS id f15sm2989442qcr.37.2010.08.26.06.14.22
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
        Thu, 26 Aug 2010 06:14:35 -0700 (PDT)
Message-ID:  <4C766112.5060501@gmail.com >
Date: Thu, 26 Aug 2010 08:41:54 -0400
From: Ayerim  <norfixp@gmail.com >
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; es-ES; rv:1.9.1.9) Gecko/20100317 Thunderbird/3.0.4
MIME-Version: 1.0
To: info@norfipc.com
Subject: Test
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Como conocer y ver el header o encabezado del mensaje en un cliente web.

---

Como conocer la dirección IP de un servidor de correo electrónico mediante la línea de comandos.

Sigue los pasos a continuación para conocer la dirección IP del servidor desde donde ha sido enviado un mensaje de correo electrónico realizando la petición a los servidores DNS que tenemos configurados en nuestro sistema.
209.191.51.26 es la dirección IP del servidor de correo desde donde fue enviado el email.

---

Como conocer la dirección IP de un servidor de correo electrónico utilizando un formulario.

Solo introduce en el siguiente formulario el nombre de dominio de la dirección del correo electrónico o email y presiona el botón Buscar.
Recuerda que el nombre del dominio es solo la parte de la dirección de correo que se encuentra después del signo arroba.

Buscar información Who.is DNS Record

Introduce solo el nombre del dominio.

---

Como identificar y conocer quien es el propietario de una dirección IP

Utiliza cualquiera de los siguientes dos formularios, solo introduce la dirección IP y oprime el botón Buscar, solo ten presente que un servidor de correo electrónico puede albergar múltiples cuentas de correo de diferentes usuarios, pero estará siempre disponible la dirección y datos del responsable a quien puedes contactar y enviar tu queja.

Buscar información de una dirección IP en Whois.domaintools.com

Buscar información de una dirección IP en Who.is

---

Otras opciones para identificar los remitentes de correos electrónicos.

Existen otras opciones para identificar efectivamente la identidad de un remitente de un correo electrónico anónimo pero son de pago. Aunque no es mi costumbre hacerle propaganda a este tipo de servicio, dejo los formularios aquí por si le son de utilidad a alguna persona que tenga posibilidades y la necesidad de utilizar ese tipo de servicio.

Buscar Propietario de Correo con EmailFinder

Dirección de Correo Electrónico a Rastrear:   

Buscar Dirección de Correo con Email Trace

Buscar Dirección de Correo con Yahoo

Primer Nombre: Apellido: (requerido)