Rutas y ubicación de los archivos, datos e información en el iPhone

Si posees un iPhone, iTouch o un iPad, te será útil conocer la estructura del sistema de archivo que usan estos dispositivos, los lugares donde se guarda la información, los datos del usuario y se almacenan las aplicaciones.
Esto facilita la creación de forma manual de respaldos de dichos archivos en nuestra computadora, copiándolos usando cualquier aplicación que logra comunicarse con el interior del dispositivo usando SSH, como son: WinSCP, iPhoneBrowser, iPhone Tunnel Suite, iFunBox, DiskAid y otras.
Además te interesará conocer la estructura interna del sistema de archivos para poder manejarlo adecuadamente. Saber la ubicación de archivos de configuración y otros que se pueden modificar para personalizar el dispositivo a tu forma.
Los que usamos Windows y estamos acostumbrados al sistema utilizado en el explorador, quedamos desconcertados al acceder al interior del iPhone, este utiliza el sistema operativo iOS, que es una versión del MAC OS de Apple, por lo que la estructura es diferente.
Este artículo se será de ayuda para guiarte y conocer la ubicación de los archivos en un iPhone, iTouch o un iPad.

Estructura del sistema de archivos en el iPhone

En Windows la raíz del disco o unidad se representa con una letra y dos puntos, por ejemplo (C:), en el iPhone es simplemente /
En dicha raíz se agrupan varias carpetas, algunas solo son enlaces simbólicos, es decir se encuentran realmente en otra ruta, se ven de otro color en WinSCP u otros programas para diferenciarlas.
Cada directorio tiene sus permisos (algo inusual para los usuarios de Windows) y los archivos que contiene poseen sus permisos propios que pueden ser diferentes.
Al copiar cualquier archivo por SSH al interior del dispositivo es necesario asegurarse que cuenta con los permisos necesarios, sino no se podrá acceder al mismo, en WinSCP se puede comprobar esto en las propiedades del archivo o carpeta y si fuera necesario asignarle manualmente el permiso 0755.
Mas información sobre los permisos más abajo en esta misma página.

Localización de los archivos en el iPhone

Archivos	Ubicación
Historial de Llamadas	\private\var\mobile\Library\CallHistory\
SMS	\private\var\mobile\Library\SMS\
Contactos	\private\var\mobile\Library\AddressBook\
Notas	\private\var\mobile\Library\Notes\
Calendario	\private\var\mobile\Library\Calendar\
Cache de los mapas	\private\var\mobile\Library\Maps\
Archivos descargados con Safari	\private\var\mobile\Library\Downloads\
Archivos del Email	\private\var\mobile\Library\Mail\
Historial y marcadores de Safari	\private\var\mobile\Library\Safari\
Fondo de pantalla	\private\var\mobile\Library\LockBackground.jpg
Fotos Camera roll	\private\var\mobile\Media\DCIM\100APPLE
Grabaciones de voz	\private\var\mobile\Media\Recordings
Libros eBook	\private\var\mobile\Media\eBooks
Música de iTunes	\private\var\mobile\Media\iTunes_Control\Music
Ringtones	\Library\Ringtones \private\var\stash\Ringtones
Tonos SMS y sonidos del sistema	\System\Library\Audio\UISounds
Aplicaciones propias del iPhone e instaladas con archivos DEB	\private\var\stash\Applications
Aplicaciones instaladas con iTunes	\private\var\mobile\Applications
Sources de Cydia	\var\lib\apt\list

Infografía: Estructura y árbol de los archivos del iPhone

Infografía que es una especie de mapa, útil para comprender la estructura del sistema de archivos en el iPhone.
Ocultar

Permisos de los archivos y directorios en el iPhone

Los sistemas UNIX, incluyendo Linux y Mac OS, poseen un sistema para el manejo de permisos sobre los archivos.
Los permisos se dividen en tres clases, conocidas como usuario, grupo y otros (abreviado UGO, por sus siglas en inglés, User, Group, Others) Existen tres tipos de permisos: La notación octal es una forma muy común de representar los permisos, en el formato de tres dígitos, cada número representa un componente distinto del conjunto de permisos: el propietario, los miembros del grupo y el resto de los usuarios.
Cada uno de estos dígitos es la suma de los bits que lo componen de la siguiente forma:

Ejemplos de permisos asignados a archivos en notación simbólica y octal

Notación simbólica	Notación octal	Efecto
rwxrwxrwx	770	Da todos los permisos a todos
rwxr-x---	750	Permite acceso total al dueño y solo lectura y ejecución al grupo
rwxr--r--	744	Permite acceso total al dueño y solo lectura a los demás
rwx------	700	Permite acceso total al dueño y ningún permiso a los demás (por ejemplo los Contactos)
rwxr-xr-x	755	Permite acceso total al dueño y solo lectura y ejecución al resto. Ningún usuario salvo el propietario, puede modificar los contenidos del archivo (por ejemplo Library)
rw-r--r--	664	Permite la lectura y escritura para su propietario y grupo de usuarios y solo lectura para el resto (por ejemplo archivos de música y fotos)

¿Cómo cambiar los permisos a un archivo o carpeta en el iPhone?

Si usas WinSCP puedes cambiar los permisos en la ficha Propiedades, simplemente marcando las casillas que corresponden o introduciéndolo directamente en notación octal como se muestra en la siguiente imagen:

Para mostrar la ficha Propiedades selecciona la carpeta o archivo y oprime la tecla F9 o escógela en el menú contextual (clic derecho)
Para conocer como transferir archivos al iPhone usando SSH, lee la siguiente página: Como acceder a todos los archivos del iPhone usando WiFi o un cable USB