Diccionario de términos técnicos usados en Android

Una lista de los términos más frecuentes y desconocidos que encontramos al comenzar usar cualquier dispositivo con Android.
Significado de palabras que necesitamos conocer para poder explotar nuestro dispositivo correctamente o para solucionar conflictos inesperados.
Aclaración de como configurar y usar algunas funciones muy útiles incluidas en este sistema operativo.
Enlaces a artículos con información detallada de varios conceptos.
Todos los términos se relacionan en orden alfabético.

Diccionario técnico de Android

Actualizar Android

Es la acción de agregar nuevos archivos al sistema operativo que incluyen actualizaciones del sistema, aplicaciones, parches de seguridad, etc.
Las actualizaciones mejoran el rendimiento, solucionan conflictos detectados o bugs, mejoran la compatibilidad con las aplicaciones, disminuyen el consumo de la batería y hacen más seguro el sistema.
Siempre se eleva el número de la versión que se posee, por ejemplo de 4.4.2 a 4.4.3.
La actualización se realiza mediante un proceso conocido como OTA y la implementación de versiones nuevas dependen del fabricante de nuestro dispositivo, no de Google que las libera.

Android OS

Android es un sistema operativo creado para dispositivos portables (teléfonos y tabletas). Es gratis y de código abierto.
Google se ocupa de su desarrollo, liberando las actualizaciones regularmente.
Lee el historial de las actualizaciones de Android hasta ahora.

Adb

El Adb (Android Depuration Bridge) es una herramienta incluida en el SDK de Android. Permite hacer cambios en el dispositivo en nuestro dispositivo con un emulador, mediante la línea de comandos usando comandos Unix compatibles incluidos en el sistema

Apk

Extensión que poseen las aplicaciones creadas para Android.
Mediante un archivo APK puede instalarse cualquier aplicación usando un "Administrador de archivos", sin tener que acceder a la tienda de Google. Son especialmente útiles cuando no se posee acceso a internet en el dispositivo.
Los APK se pueden descargar desde varios sitios de internet, pero solo se recomiendan sitios con autoridad.
Lee más información: Como instalar en Android aplicaciones o juegos apk offline

Art

ART son las siglas de Android Runtime o tiempo de ejecución de Android, también conocido como máquina virtual, es el responsable de correr las aplicaciones en Android.
En el menú de las Opciones de desarrollo podemos emplear Dalvik (sistema anterior) de forma alterna, para tiempo de ejecución.

Bootloader

El Bootloader es un programa que no tiene la totalidad de las funcionalidades de un sistema operativo y se encarga de preparar todo lo que necesita el sistema operativo para funcionar.

Brick

Brick es un término para definir un error al momento de flashear o modificar algo dentro de un teléfono o tableta que lo deja inutilizable.

Bug

Un bug es un defecto en el software o un hardware que no ha sido descubierto por los creadores o diseñadores de los mismos durante su fabricación o desarrollo.

ClockWork Mode

Modo de recuperación avanzado para Android que se instala mediante un archivo .zip

CM

CM (CyanogenMod), es un firmware no oficial, pero muy popular basado en el sistema operativo de código abierto Android, con funcionalidades agregadas.

CPU

Unidad de procesamiento principal de un dispositivo. Se encarga de todas las operaciones, excepto en los Smartphone y tablets que poseen un procesador secundario solo para gráficos conocido como GPU.

Dalvik

Máquina virtual que usa Android. Optimizada para requerir poca memoria y permite ejecutar varias versiones simultáneamente, aliviando el sistema.
Las versiones modernas de Android usan de forma predeterminada ART (Android Runtime).

Depuración USB

El modo de depuración USB incluido en las Opciones de desarrollo, permite intercambiar datos entre el dispositivo y una computadora, instalar aplicaciones sin recibir notificaciones y para leer datos del registro. Debe usarse con precaución.

DDMS

Herramienta incluida en ek SDK de Android. Permite visualizar los procesos que se están ejecutando en tu teléfono, así como hacer capturas de pantalla.

Dirección MAC

Dirección única de una tarjeta o adaptador WiFi, mediante la cual se puede identificar el dispositivo.

Downgradear

Proceso mediante el cual por algún motivo se retrocede a una versión anterior Android. Por ejemplo pasar de la 3.4 a la 3.3.
Es lo contrario a Actualizar. Es utilizado para poder instalar ciertas ROMs o a causa de algún conflicto con una actualización.

Firmware

Instrucciones para propósitos específicos, grabado en una memoria de tipo no volátil (ROM, EEPROM, flash, etc.), para controlar los circuitos electrónicos de un dispositivo de cualquier tipo.

Flashear

Se conoce así de forma popular el proceso de "aplicar" una ROM a un teléfono. Las ROMs no se "instalan" se flashean.
La definición exacta es: Cargar datos en un chip de memoria de estado sólido, en especial los que contienen el sistema operativo para dispositivos y periféricos electrónicos.

GoldCard

Tarjeta SD especial que nos permite instalar en cualquier un teléfono su ROM original. Muy empleada para conseguir permisos root. Existen Golcards para distintos tipos de teléfonos.

GPS (Ubicación)

Sistema de posicionamiento global, navegación y localización mediante satélites.
Todos los Smartphone modernos incluyen la función que permite la localización del dispositivo de forma bastante exacta, siempre que esté en exteriores y haya disponibilidad de satélites.
Función muy útil pero que consume recursos y batería.
Puede desactivarse temporalmente en Ajustes –> Ubicación.
Lee mas información: Ver la ubicación y la localización del GPS en el celular

GPU

Unidad de procesamiento gráfico. Es un microprocesador parecido al CPU que solo se ocupa de los gráficos, aliviando al procesador principal y elevando el rendimiento.
En el menú de las Opciones de desarrollo es posible forzar la aceleración o renderizacion acelerada por hardware, solo aconsejada en casos extremos.

IMEI

Numero único de identificación de un teléfono.
Puede conocerse rápidamente usando el siguiente código: *#06#
Si aún no sabes el de tu dispositivo, debes consultarlo y guardarlo a salvo.

Conoce otros códigos secretos para celulares.

Itinerancia o Roaming

Funcionalidad que permite que un teléfono pueda desplazarse entre áreas de coberturas de diferentes compañías de telecomunicaciones, incluso de distintos paise y poder efectuar y recibir llamadas.

Kernel

Parte fundamental del sistema operativo y es el que se encarga de dar acceso del hardware a los programas.

Launcher

Parte de la interfaz de usuario de Android en pantallas de inicio que le permite lanzar aplicaciones, hacer llamadas telefónicas, etc.

Logcat

Un listado de los mensajes emitidos por el teléfono. Muy útil para los programadores con el fin de encontrar qué causa los errores.

Multitarea

Funcionalidad que permite la ejecución de varias aplicaciones al mismo tiempo.

NFC

Near-Field Communication o Comunicación de Campo Cercano, es un estándar creado para la comunicación sin cables de corto alcance para la realización de pagos a través de nuestros dispositivos móviles mayoritariamente.

Odin

Programa para hacer una flasheo al móvil de forma no oficial.

OEM

Un fabricante de equipamiento original, cuando una empresa fabrica productos que luego son comprados por otra empresa y vendidos bajo la marca de la empresa compradora.

Opciones de desarrollo

Menú incluido en la configuración de los dispositivos que usan Android, que permite acceder a opciones avanzadas en el sistema.
Se encuentra en el menú de "Ajustes" (icono de la rueda dentada).

Ninguna de ellas se debe usar sin estar seguro de su efecto, que puede ser muy peligroso.
Son varias opciones agrupadas en los siguientes grupos:

OpenGL

Software para dibujar los gráficos en pantalla e imprescindible para los juegos. Es una alternativa libre a Direct3D incluido en Windows.

OTA

Siglas de Over-The-Air o Sobre el Aire. Es un método para distribuir actualizaciones a los usuarios de tal manera que les aparezca una notificación directamente en el teléfono y puedan descargarla directamente sin necesidad de conectarse a ningún ordenador. Es el método por el que se distribuyen la mayoría de las Actualizaciones Android.

Procesos en segundo plano

Programas en ejecución en el background o fondo, sin conocimiento del usuario. Puede ser el correo u otras aplicaciones.
En caso de conflictos como un consumo excesivo de la batería o consumo de ancho de banda de la red, puede limitarse su número en las Opciones de desarrollo –> Limitar procesos en segundo plano.
Puede especificarse 1, 3, 3. 4 o sin límites.

Radio

La Radio se encarga de la funcionalidad de teléfono del dispositivo. Esto incluye GPRS, GSM, UMTS, GPS y operaciones, así como la funcionalidad de la cámara. Se puede cambiar indistintamente de la ROM, y no se pierden los datos, ni programas de la ROM.

RAM (memoria)

La memoria de acceso aleatorio son pastillas o chips de memoria físicas, desde donde el procesador recibe las instrucciones y guarda los resultados.

Recovery

Interface que permite crear instrucciones al teléfono sin que se haya cargado completamente la ROM. Se pueden realizar diferentes acciones como Flashear o Wipear. Indispensable para instalar ROMs.

Redes móviles

Distintas redes de comunicación que un dispositivo puede emplear para permitir una conversación, chat de video o transferencia de datos.
Las más empleadas actualmente son: GSM, GPRS, HSDPA, 3D y LTE.
Lee más información detallada de cada una en el siguiente articulo: Las redes de transmisión de datos usadas en los teléfonos celulares
Generalmente todas no están disponibles en los dispositivos.

ROM (memoria)

La memoria ROM, (read-only memory) o memoria de sólo lectura, es la memoria que se utiliza para almacenar los programas que ponen en marcha el teléfono y realizan los diagnósticos.

ROM (imagen)

Es una imagen del sistema operativo personalizado.
Hay ROMs de diferentes teléfonos y con diferentes sistemas Android.
Una ROM se ha de Flashear desde el Recovery y ha de tener una Radio y un SPL determinados para que funcione.

Rootear

Modificar el sistema para poder disfrutar de permisos de root (administrador, superusuario).
Es imprescindible para poder usar ciertas aplicaciones.
Es algo similar al Jailbreak que se realiza en los dispositivos de Apple para tener un control total del dispositivo.
Solo se recomienda a los usuarios con conocimientos avanzados.
Lee mas informacion: Como rootear un teléfono celular o tablet con Android

Sensores

Recursos de hardware incluidos en los dispositivos que permiten obtener información del exterior, para el funcionamiento del sistema o funcionalidades disponibles para las aplicaciones o para el usuario.
Android soporta los siguientes sensores:

SDK

Un paquete de programas de desarrollo de software o SDK (siglas en inglés de software development kit). Es un conjunto de herramientas de desarrollo que le permite a un programador o aficionado con conocimientos básicos, crear aplicaciones para Android.

SPL

Es un cargador secundario de programa bootloader que se encarga de cargar la Radio/GSM y el sistema operativo. De esta manera podremos modificar tamaños de memoria para mejorar el rendimiento del teléfono.

SQLite

Base de datos pequeña que consta de un solo archivo, usada para almacenamiento de datos.

Streaming

Descarga progresiva de información desde la red necesaria para reproducir un archivo. Se usa en video y audio, para poder ir reproduciendo el contenido, sin tener que esperar a su descarga completa.

SWAP (memoria)

Se usa como apoyo a la memoria RAM de nuestro móvil y si en algún momento puntual el sistema se queda sin ram, se usará esta memoria swap.

Tethering

Se denomina anclaje a red o tethering, al proceso mediante el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet, puede ser usado como un punto de acceso alámbrico o inalámbrico usando aplicaciones especificas.

Widget

Elemento similar a un gadget, se muestra en el escritorio de un dispositivo con Android, ofreciéndonos información y determinadas funcionalidades.

Wipe

Se trata de un formateo o borrado general de todos los datos de un teléfono, con el fin de dejarlo con su configuración original de fábrica, similar a como estaba al comprarlo.
No se borra el contenido de la SD, pero si las aplicaciones instaladas.